• Architecture et design classiques et contemporains;
• Façade et entrée principale en verre, pierre et maçonnerie;
• Fenestration abondante de style européen;
• Hall d’entrée ouvert sur 2 niveaux vous laissant entrevoir la piscine intérieure;
• Jardin intérieur et piste cyclable à la porte;
• Construction en béton armé Insonorisation supérieure;
• Espace de rangement pour chaque unité de condo;
• Comptoir de cuisine en quartz;
• Droit à l’utilisation d’un BBQ sur la terrasse;
• Alimentation au gaz naturel pour le foyer et est inclus dans les frais communs;
• Plafond de 10 pieds;
• Droit aux animaux;
  
  
• Facade and main entrance in glass, stone and masonry;
• Classic and contemporary architecture and design;
• Abundant European-style windows;
• Entrance hall open on 2 levels giving you a glimpse of the indoor pool;
• Interior garden and bike path at the door;
• Reinforced concrete construction superior soundproofing;
• Storage space for each condo unit;
• Quartz kitchen counter;
• Right to the use of a BBQ on the terrace;
• Natural gas supply for the fireplace and is included in the common costs;
• 10 foot ceiling;
• Right to animals;

Pavillon privé comprenant:

• Une piscine intérieure;
• Salle récréative (ping-pong, billard, baby-foot);
• Spa, sauna et bain vapeur;
• Salles de réception avec cuisine (sujet aux frais d’utilisation);
• Terrasse commune dans la cour intérieure avec chaises longues et fontaines, vue sur la ville;
• Gym sophistiqué avec vue sur les jardins;
• 2 suites de type condo-hôtel pour vos invités;

Private pavilion including:

• An indoor swimming pool;
• Recreational room (ping-pong, billiards, table football);
• Spa, sauna and steam bath;
• Reception rooms with kitchen (subject to user fees);
• Sophisticated gym overlooking the gardens;
• 2 condo-hotel type suites for your guests;
• Common terrace in the inner courtyard with deck chairs and fountains, view of the city;

Climatisation / Chauffage

• Chaque unité de condominium possède une thermopompe;
• La thermopompe est reliée à un système central d’eau mitigé;
• La thermopompe permet de climatiser ou chauffer
• Aucun appareil de climatisation n’est installé sur les balcons ou les terrasses;
• La thermopompe est reliée au système d’échangeur d’air central, ce qui a permis d’éliminer les traditionnels échangeurs d’air dans chaque unité de condominium.

Air conditioning / Heating

• Each condominium unit has a heat pump;
• The heat pump is connected to a central mixed water system;
• The heat pump allows air conditioning or heating air exchangers in each condominium unit.
• No air conditioning unit is installed on balconies or terraces;
• The heat pump is connected to the central air exchanger system, which made it possible to eliminate the traditional

Eau chaude / chauffe-eau

• Il n’y a aucun chauffe-eau dans les condominiums;
• L’eau chaude provient d’un système central relié à une bouilloire au gaz naturel, et est inclus dans les frais communs;

Hot water / water heater

• There are no water heaters in the condominiums;
• Hot water comes from a central system connected to a natural gas kettle, and is included in the common costs;

Espaces communs

• Les stationnements sont chauffés par des aérothermes à l’eau chaude alimentée au gaz naturel;
• Les planchers de la piscine intérieure sont radiants, alimentés au gaz naturel;
• Le plancher de la descente de garage est radiant, alimenté au gaz naturel;

Common areas

• The parking lots are heated by hot water unit heaters powered by natural gas;
• The floors of the indoor pool are radiant, powered by natural gas;
• The floor of the garage descent is radiant, powered by natural gas;